Les écrits de l’Admour Haemtsahi : Chaar hayi’houd, Imré Bina, Torat Haïm… le guide

Par Jonas El-Baze · 2 min de lecture

On dit de l’enseignement de l’Admour Haemtsahi qu’il est un fleuve. Voici, ouvrage par ouvrage, ce qu’il publia de son vivant et ce que l’on peut lire de lui aujourd’hui.

En bref. De son vivant, Rabbi Dovber publia d’abord l’œuvre de son père, puis ses propres ouvrages, entre 1817 et 1826. La plus grande partie de ses maamarim ne parut qu’après sa mort, dans la série Maamaré Admour Haemtsahi ; ses lettres sont réunies dans les Igrot Kodech Admour Haemtsahi.

D’abord, l’œuvre de son père

Devenu Rabbi, il commença par imprimer ce que l’Admour Hazaken avait laissé : les volumes du Choul’han Aroukh, le Tanya avec l’Iguéret Hakodech et le Kountrass A’haron, le Siddour accompagné de commentaires hassidiques et les Biouré haZohar.

Ses propres livres

Chaar hatechouva vehatefila (5577-5578)
En deux parties, sur le repentir et la prière.
Dérekh Haïm (5579)
Prolongement du précédent, consacré au chemin du repentir.
Ner mitsva vetorah or (5580)
Comprend notamment le Chaar haemouna et le Chaar hayi’houd, « la porte de l’unité », exposé méthodique de la manière de comprendre et de méditer l’unité divine.
Imré Bina (5581)
Développements sur le Chema, les tsitsit et les tefillin.
Ateret roch (5581)
Sur Roch Hachana, Yom Kippour et les fêtes.
Chaaré ora (5582)
Sur Hanoukka et Pourim.
Torat Haïm (5586)
Commentaire hassidique de la Torah, publié d’abord par cahiers. La suite sur Berechit parut à Varsovie en 1866 ; le volume sur l’Exode fut imprimé à Shanghai en 1946-1947 par Kehot, pour les rescapés de la guerre.

Des maamarim retrouvés dans une gueniza

Une partie de l’œuvre revint de loin. Les maamarim que Rabbi Dovber envoyait chaque semaine à un hassid installé en Terre sainte, Israël Yaffé, furent déposés après sa mort dans une gueniza et oubliés. Environ soixante-dix ans plus tard, on les retrouva : douze volumes furent envoyés au Rabbi Rachab, et certains maamarim n’étaient connus nulle part ailleurs.

Par où commencer ?

Le lecteur qui découvre Rabbi Dovber gagne à connaître d’abord l’homme et son époque : pourquoi il écrivait si longuement, à qui il s’adressait, ce qu’il attendait de ses hassidim. C’est ce que raconte la biographie, qui cite ses lettres et ses maamarim dans leur contexte. Voir aussi qui était l’Admour Haemtsahi.

← Tous les articles